Le livre original a été édité pour accompagner la version arabe du Saint Coran, publié par le Qur’an Project. Conçu pour servir de manuel rapide à l’utilisateur, les détails y ont été réduits au strict minimum. Plusieurs lacunes ont ainsi été constatées par la suite, telles que des narrations dépourvues de chaînes de transmission (isnâd) et un nombre total de hadiths excédant la quarantaine, en contradiction apparente avec l’intitulé du recueil ! La deuxième édition répond à ces préoccupations. Chaque récit est dorénavant accompagné de sa chaîne de transmission ainsi qu’un support référentiel amplement élaboré en notes de bas de page. D’autre part, concernant le nombre de hadiths qui excède la quarantaine, comprenez que :

Le livre s'articule autour de 30 principes clés que le Hāmil alQur'ān (Porteur du message coranique) doit comprendre ;

Ces principes fondamentaux sont exposés dans plus de 80 narrations et d’enseignements ;

Parmi ces récits, 40 hadiths prophétiques relatifs au Saint Coran font l'objet d'une attention particulière, en raison de leur importance et leur pertinence à notre époque. Ces 40 hadiths

permettront de comprendre la nécessité absolue de l'étude du Saint Coran et de la mise en œuvre de ses orientations.

Les récits qui constituent ce recueil ont été choisis dans le but premier d’établir des postulats de base dans notre esprit. À l'heure des plus virulentes tribulations (fitan), où les érudits, sages défenseurs de la vérité sont persécutés, réduits au silence, emprisonnés ou même tués ; où la masse des musulmans comprend mal sa responsabilité vis-à-vis du Saint Coran, nous

espérons, plaise à Dieu, que cette anthologie sera d’un apport notable à l’éveil des consciences. Un commentaire audio des principaux hadiths, présenté au cours d’une conférence, ainsi que la version PDF du livre sont disponibles et téléchargeables, librement et sans contrepartie, sur le site www.quranproject.org

La liste suivante énumère les 30 principes fondamentaux évoqués plus haut :

- Principe 1 : La majestueuse sublimité du Saint Coran, le Verbe de Dieu

- Principe 2 : Pureté, perfection et surveillance divine du Saint Coran

- Principe 3 : Douter du Saint Coran est pure mécréance

- Principe 4 : Un niveau de prophétie

- Principe 5 : Réciter le Saint Coran est une illumination pour le fidèle

- Principe 6 : L’intercession infaillible du Saint Coran

- Principe 7 : Le Saint Coran est un guide : placé en avant, il te guide vers le Paradis ; relégué en arrière, il te laisse t’égarer en Enfer.

- Principe 8 : Le Saint Coran est une preuve – pour ou contre toi

- Principe 9 : Invite à l’Islam à l’aide du Saint Coran

- Principe 10 : Les meilleurs des musulmans

- Principe 11 : De toute la création, qui possède la foi la plus stupéfiante ?

- Principe 12 : Dieu Seul légifère

- Principe 13 : Discorde, désunion et luttes intestines : conséquences directes de la gouvernance non conforme aux préceptes coraniques

- Principe 14 : Le mérite d’étudier et de transmettre les sciences coraniques

- Principe 15 : Parents honorés par une progéniture dédiée au Saint Coran

- Principe 16 : Mise en garde : éviter les faux enseignants du Saint Coran

- Principe 17 : Mise en garde à l’égard de ceux qui utilisent le Saint Coran à mauvais escient

- Postulat 18 : Mise en garde à l’égard de ceux qui interprètent à tort le Saint Coran sans sincérité, ni science et uniquement guidés par la passion

- Principe 19 : La polémique